Theo KQED, thượng nghị sĩ tiểu bang Scott Wiener và giám sát viên quận San Francisco Connie Chan đang dẫn đầu cuộc bầu cử sơ bộ để tranh ghế hạ viện liên bang mà Nancy Pelosi nắm giữ gần bốn thập kỷ qua.12 Tính đến thứ Tư, Wiener giữ vị trí số một, trong khi Chan — người được Pelosi chính thức ủng hộ — về nhì với khoảng 29% phiếu.1 Saikat Chakrabarti, cựu kỹ sư phần mềm và đồng sáng lập Justice Democrats, chỉ nhận được khoảng 15% dù tự bỏ gần 10 triệu USD vào chiến dịch của mình.1 Chakrabarti đã tuyên bố rút lui. Wiener và Chan sẽ đối đầu trong vòng chung kết tháng 11/2026, tranh giành một trong những ghế hạ viện có biểu tượng nhất nước Mỹ.2 Cả hai ứng viên đều cam kết ủng hộ Medicare for All, bảo vệ người nhập cư và xây thêm nhà ở giá rẻ.1
Đọc toàn bộ bài tường thuật gốc của KQED tại liên kết nguồn bên dưới.
San Francisco chưa sẵn sàng bước sang cánh tả cực đoan — cử tri muốn thay đổi có cơ sở, không muốn cách mạng trên giấy.
Phân Tích
Cuộc đua này thực chất là cuộc tranh luận nội bộ Đảng Dân chủ về hướng đi sau kỷ nguyên Pelosi — và kết quả sơ bộ cho thấy cử tri San Francisco chưa sẵn sàng bước sang cánh tả cực đoan.
Wiener, ứng viên ôn hòa hơn, dẫn đầu không phải vì ông né tránh lập trường tiến bộ, mà vì ông có hồ sơ thực tế: luật giảm quy trình cấp phép xây dựng nhà ở ở cấp tiểu bang là thành tích cụ thể mà cử tri có thể kiểm chứng.1 Chan, dù nhận được cái gật đầu từ Pelosi và chạy chiến dịch với ngân sách khiêm tốn hơn nhiều so với đối thủ, vẫn về nhì — cho thấy thương hiệu Pelosi còn ảnh hưởng nhất định trong khu vực bầu cử của chính bà.1
Chakrabarti bơm gần 10 triệu USD vào chiến dịch nhưng chỉ đạt 15% — đây là bài học đắt giá về giới hạn của tiền bạc khi ứng viên thiếu nền tảng địa phương.1 Ông được so sánh với thị trưởng New York Zohran Mamdani, nhưng San Francisco rõ ràng không phải New York: cử tri ở đây muốn thay đổi có cơ sở, không muốn cách mạng trên giấy.
Vòng tháng 11/2026 sẽ là phép thử xem liệu cánh tiến bộ dựa vào cộng đồng (Chan) có thể huy động đủ lực lượng để vượt qua cánh trung dung có hồ sơ lập pháp rõ ràng (Wiener) hay không.12
Tác Động Cộng Đồng
Cả Scott Wiener lẫn Connie Chan đều cam kết bảo vệ người nhập cư và thúc đẩy nhà ở giá rẻ — hai vấn đề trực tiếp chạm đến cộng đồng gốc Việt tại khu vực Bay Area.1
Về nhập cư: cả hai ứng viên vào vòng chung kết đều công khai ủng hộ bảo vệ cộng đồng người nhập cư, trong bối cảnh chính quyền liên bang đang tăng cường các biện pháp trục xuất.1 Dân biểu liên bang từ Địa hạt 11 — ghế Pelosi để lại — có tiếng nói tại Ủy ban Tư pháp Hạ viện và các cuộc bỏ phiếu về ngân sách di trú. Người đắc cử sẽ nắm vị trí đó.
Về nhà ở: Wiener có hồ sơ rõ ràng ở cấp tiểu bang trong việc cắt giảm quy trình xây dựng và bắt buộc các địa phương như San Francisco phải phê duyệt dự án nhà ở mới.1 Cộng đồng gốc Việt thuộc tầng lớp lao động tại Tenderloin, Sunset và các khu lân cận — nơi giá thuê nhà thuộc hàng cao nhất nước — sẽ theo dõi xem chính sách nhà ở tại Sacramento có được đẩy thêm lên Capitol Hill hay không. Chan, dù không có hồ sơ lập pháp cấp tiểu bang tương đương, hứa hẹn ưu tiên quyền lợi người lao động và chống lợi ích tập đoàn.1
Tuy nhiên, nguồn tin hiện có không cung cấp đủ chi tiết cụ thể về các dự luật, con số ngân sách hay cơ chế bỏ phiếu để đánh giá sâu hơn sự khác biệt chính sách giữa hai ứng viên đối với cộng đồng gốc Việt. Phần mở rộng sẽ cần chờ đến khi cả hai công bố cương lĩnh tranh cử chi tiết hơn trước vòng tháng 11/2026.