Ca sĩ người Ấn Độ Asha Bhosle qua đời ngày 12/4/2026 tại Mumbai sau khi nhập viện vì nhiễm trùng đường hô hấp, hưởng thọ 92 tuổi. Bà là một trong những giọng ca playback (thu âm lồng tiếng cho phim) nổi tiếng nhất lịch sử Bollywood, với sự nghiệp kéo dài hơn bảy thập kỷ kể từ năm 1948. Bhosle sở hữu biên độ âm nhạc hiếm có — từ cabaret, pop Tây phương, ghazal đến bhangra và nhạc dân gian. Bà hợp tác với nhạc sĩ Rahul Dev Burman — người sau trở thành chồng bà — tạo ra nhiều bản nhạc phim bất hủ. Năm 2011, Guinness World Records công nhận bà là nghệ sĩ thu âm nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc thế giới. Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi gửi lời chia buồn, gọi bà là "giọng ca mang tầm biểu tượng và đa năng nhất Ấn Độ từng có.
Phân Tích
Asha Bhosle là một trong số rất ít nghệ sĩ châu Á được thế giới phương Tây chủ động tìm đến — không phải ngược lại. Đó là sự khác biệt có ý nghĩa lớn trong lịch sử âm nhạc toàn cầu.
Từ năm 1997, khi Cornershop đặt tên bà vào bài hit "Brimful of Asha" — sau đó được Fatboy Slim remix thành hiện tượng toàn cầu — tên Asha Bhosle đã trở thành mã văn hóa được giới trẻ phương Tây nhận diện mà không cần ngữ cảnh Bollywood. Năm 2005, Kronos Quartet — ensemble nhạc cổ điển đương đại hàng đầu nước Mỹ — chủ động mời bà cộng tác, đưa giọng hát của bà vào không gian concert hall toàn cầu. Cùng năm đó, The Black Eyed Peas sample nhạc của bà trong bản hit quốc tế "Don't Phunk With My Heart." Năm 2026, chỉ vài tuần trước khi mất, giọng bà xuất hiện trong album mới của Gorillaz.
Quỹ đạo sự nghiệp này cho thấy một điều hiếm gặp: bà không chỉ "vươn ra thế giới" theo nghĩa xuất khẩu văn hóa — bà trở thành nguyên liệu sáng tạo mà các nghệ sĩ phương Tây chủ động tìm kiếm. Đó là di sản vượt ra khỏi biên giới Bollywood, và khó có nghệ sĩ châu Á nào cùng thế hệ làm được điều tương tự ở quy mô đó.