Từ ngày 1/6/2026, người nhận trợ cấp thực phẩm CalFresh (SNAP) tại California trong độ tuổi 18 đến 64, không sống chung với con dưới 14 tuổi, buộc phải làm việc hoặc tham gia các hoạt động liên quan đến việc làm ít nhất 20 tiếng mỗi tuần — tức khoảng 80 tiếng mỗi tháng. Ai không đáp ứng điều kiện sẽ chỉ được nhận CalFresh tối đa 3 tháng trong vòng 36 tháng.
Quy định này xuất phát từ H.R. 1 — dự luật "One Big Beautiful Bill" của chính quyền Trump — vốn giới hạn khả năng California miễn trừ toàn tiểu bang, chỉ còn 7 quận được miễn, không quận nào thuộc vùng Bay Area.
Tại San Francisco, theo ông Trent Rhorer thuộc Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh thành phố, có khoảng 112.000 người đang nhận CalFresh, trong đó ước tính 18% — tức khoảng 19.300 người — sẽ bị ảnh hưởng bởi yêu cầu mới. Ai nộp đơn trước ngày 1/6 sẽ được áp dụng quy định cũ trong kỳ hiện tại.
Ai không đáp ứng điều kiện sẽ chỉ được nhận CalFresh tối đa 3 tháng trong vòng 36 tháng.
Phân Tích
Lần cuối cùng quy định làm việc bắt buộc đối với người nhận SNAP bị thắt chặt ở quy mô quốc gia là vào thập niên 1990, trong khuôn khổ cải cách phúc lợi của chính quyền Clinton — và dữ liệu sau đó cho thấy số người mất trợ cấp tăng mạnh, không phải vì họ thoát nghèo mà vì họ không vượt qua được rào cản hành chính.
Lần này, H.R. 1 mở rộng đáng kể phạm vi áp dụng: độ tuổi tăng từ 55 lên 64, và cha mẹ có con từ 14 tuổi trở lên cũng không còn được miễn. California vốn từng dùng quyền miễn trừ cấp tiểu bang để bảo vệ người dân — nay quyền đó bị thu hẹp chỉ còn 7 quận, không có quận nào ở Bay Area.
Ông Andrew Cheyne từ Hiệp hội Giám đốc Phúc lợi Quận cảnh báo rằng nếu không đầu tư thêm nhân lực cho cơ quan quận, hàng trăm ngàn người có thể mất trợ cấp — không phải vì họ không đủ điều kiện, mà vì thủ tục quá phức tạp. Đây là điểm mấu chốt: gánh nặng hành chính, theo kinh nghiệm các tiểu bang khác, thường loại bỏ người nghèo nhất trước tiên — những người ít có điều kiện tiếp cận thông tin, dịch vụ xã hội, hay có khả năng điều hướng hệ thống quan liêu.
Thành phố San Francisco đang phản ứng bằng cách mở rộng các vị trí làm việc cộng đồng và kết nối với tổ chức phi lợi nhuận, nhưng câu hỏi thực tế là liệu nguồn lực có đủ để bao phủ gần 20.000 người bị ảnh hưởng trong thời gian ngắn hay không.
Tác Động Cộng Đồng
Hai nhóm trong cộng đồng người Việt tại NorCal sẽ chịu tác động trực tiếp nhất.
Thứ nhất, người cao tuổi tị nạn thế hệ 1 tại vùng Bay Area và San Jose — nhiều người trong độ tuổi 55 đến 64, trước đây được miễn yêu cầu làm việc — nay sẽ bị áp dụng quy định mới từ ngày 1/6/2026. Nhóm này thường gặp rào cản ngôn ngữ khi điều hướng hệ thống tái chứng nhận (recertification), và Bay Area không nằm trong 7 quận được miễn trừ của tiểu bang.
Thứ hai, người nhập cư nhân đạo gốc Việt — bao gồm những người đến theo diện tị nạn hoặc bảo lãnh nhân đạo gần đây — đã bị ảnh hưởng từ tháng 4/2026 khi California bắt đầu thực thi lệnh cấm một số nhóm nhập cư nhân đạo đăng ký CalFresh. Nếu không được tổ chức cộng đồng hỗ trợ điều hướng đúng hạn, họ có nguy cơ mất trợ cấp thực phẩm trước kỳ tái chứng nhận tiếp theo.