Cử tri San Francisco sắp đối mặt với lá phiếu dày đặc gồm nhiều vấn đề nóng: hai biện pháp thuế doanh nghiệp đối lập là Proposition D và Proposition C, cuộc bầu cử giám sát viên khu vực Sunset District, và cuộc đua giành ghế hạ viện của cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi. Theo KQED, Thị trưởng Daniel Lurie đã công khai lập trường về tất cả các vấn đề trên, và kết quả đêm bầu cử sẽ phản ánh rõ ảnh hưởng chính trị thực sự của ông. Đáng chú ý trong tuần này, bà Pelosi chính thức ủng hộ Giám sát viên Connie Chan cho vị trí dân biểu liên bang thay thế bà. Bên cạnh đó, KQED tổ chức buổi đối thoại với Tom Steyer — ứng viên đảng Dân chủ hàng đầu trong cuộc đua ghế thống đốc — vào ngày 26/5/2026 tại trụ sở KQED ở San Francisco.
Kết quả đêm bầu cử sẽ phản ánh rõ ảnh hưởng chính trị thực sự của Thị trưởng Daniel Lurie đối với các ưu tiên của thành phố.
Phân Tích
Cuộc bầu cử San Francisco lần này là phép thử quan trọng cho phe cải cách ôn hòa đang cố định hình lại thành phố sau nhiều năm hỗn loạn về chính sách an ninh và ngân sách.
Hai biện pháp thuế doanh nghiệp đối lập — Proposition D và Proposition C — phản ánh cuộc tranh luận sâu hơn giữa hai triết lý: tăng thu ngân sách từ doanh nghiệp để bù đắp thâm hụt, hay giảm gánh nặng thuế để giữ chân doanh nghiệp ở lại thành phố trong bối cảnh nhiều công ty lớn đã rời khỏi San Francisco từ sau đại dịch. Thị trưởng Lurie ủng hộ ai, và liệu lá phiếu của người dân có đi theo hướng đó, sẽ xác định ông có đủ thực lực chính trị để điều hành thành phố hay không.
Việc bà Pelosi chọn Connie Chan — một giám sát viên gốc Hoa có hồ sơ thiên tả — cũng không phải ngẫu nhiên. Sunset District là khu vực có đông cộng đồng gốc Á, bao gồm người Việt và người Hoa. Lá phiếu ở đây sẽ quyết định không chỉ ai vào Hạ viện, mà còn ai sẽ kiểm soát trục chính trị quan trọng nhất tại khu vực vịnh trong thập kỷ tới. Cuộc đua giám sát viên Sunset District, vì vậy, quan trọng không kém — đây là nơi đặt nền tảng cho quyền lực địa phương lâu dài.
Tác Động Cộng Đồng
Hai nhóm trong cộng đồng người Việt tại San Francisco có lý do cụ thể để theo dõi sát lá phiếu lần này.
Thứ nhất, chủ doanh nghiệp nhỏ gốc Việt tại các khu vực như Tenderloin, Richmond và Sunset — bao gồm nhà hàng, tiệm tạp hóa và dịch vụ — sẽ chịu tác động trực tiếp từ Proposition D và Proposition C. Hai biện pháp thuế doanh nghiệp này đi ngược chiều nhau; phiên bản nào thắng sẽ ảnh hưởng đến chi phí vận hành của hàng trăm doanh nghiệp gia đình gốc Việt ngay trong năm tài khóa tiếp theo.
Thứ hai, cử tri gốc Việt tại Sunset District — nơi có cộng đồng người Việt định cư từ thập niên 1980 — sẽ trực tiếp bỏ phiếu cho cả ghế giám sát viên địa phương lẫn người kế nhiệm Pelosi tại Hạ viện. Việc bà Pelosi ủng hộ Connie Chan đặt ra câu hỏi liệu cộng đồng gốc Việt có ủng hộ lựa chọn này hay sẽ nghiêng về ứng viên khác có lập trường gần gũi hơn với họ.