Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba tuyên bố giá nhiên liệu tại Mỹ "không cao lắm, nói tương đối" — phát biểu này vấp phải phản ứng mạnh từ công chúng trong bối cảnh chi phí sinh hoạt leo thang do cuộc chiến Mỹ và Iran. Theo The Guardian, giá xăng trung bình toàn quốc đang ở mức khoảng $4,16 mỗi gallon, theo số liệu của AAA — thấp hơn tháng trước $0,37, nhưng vẫn cao hơn cùng kỳ năm ngoái khoảng $1.12 Eo biển Hormuz — nơi khoảng 20% lượng dầu thế giới đi qua — gần như bị đóng cửa từ khi chiến sự nổ ra hồi cuối tháng 2/2026, khiến giá dầu và xăng tăng vọt.1 Trump cho biết chính quyền đang đưa "nhiều dầu ra khỏi eo biển Hormuz", đồng thời so sánh giá hiện tại vẫn thấp hơn thời Biden.1 Lạm phát tháng trước tăng lên 3,8% — mức cao nhất kể từ năm 2023 — phần lớn do giá năng lượng đẩy lên, theo The Guardian.1 Moody's Analytics ước tính cuộc chiến đã khiến các hộ gia đình Mỹ tốn thêm khoảng $100 tỷ.1
Đọc toàn bộ bài tường thuật gốc của The Guardian tại liên kết nguồn bên dưới.
Lần cuối lạm phát Mỹ chạm mức này là năm 2023 — nhưng lần đó không có một eo biển huyết mạch nào bị phong tỏa.1 Sự khác biệt đó rất quan trọng: cuộc chiến Iran–Mỹ tạo ra một cú sốc cung ứng dầu mỏ có tính cấu trúc, không phải chu kỳ bình thường mà Fed có thể dập tắt bằng lãi suất.
Tuyên bố giá xăng "không cao lắm" của Trump phản chiếu một chiến thuật quen thuộc: neo giá vào một mốc tệ hơn để làm hiện tại trông dễ chịu hơn. Việc so sánh với đỉnh giá năm 2022 dưới thời Biden — vốn bị đẩy lên bởi cuộc chiến Ukraine — che khuất thực tế rằng chính quyền Trump đang điều hành một cuộc chiến khác có tác động tương tự.1
Cục Dự Trữ Liên Bang (Fed) dưới tân chủ tịch Kevin Warsh sẽ họp tuần tới, đối mặt với bài toán không lối ra: lạm phát cao nhưng thị trường lao động vẫn tương đối vững.1 Nếu Fed tăng lãi suất để kiềm chế giá cả, chi phí vay mượn tăng sẽ bóp nghẹt tiêu dùng. Nếu giữ nguyên, lạm phát có thể tiếp tục leo thang. Đây chính xác là kịch bản stagflation mà các nhà kinh tế lo ngại nhất — và số liệu lạm phát tháng 5/2026 sẽ công bố thứ Tư sẽ là phép thử đầu tiên.1
Với bầu cử giữa kỳ tháng 11 đang đến gần, áp lực chính trị lên Trump là rõ ràng — tiếng la ó ở Madison Square Garden khi ông xuất hiện trên màn hình lớn nói lên nhiều hơn bất kỳ cuộc thăm dò nào.1
Với mức giá xăng trung bình $4,16 mỗi gallon và lạm phát đang ở 3,8% — cao nhất kể từ năm 2023 — cộng đồng người Việt tại Mỹ, đặc biệt tại các khu vực phụ thuộc xe hơi như Nam California, Houston và vùng ngoại ô Texas, đang chịu sức ép trực tiếp lên ngân sách gia đình.12
Moody's Analytics ước tính cuộc chiến Iran đã khiến các hộ gia đình Mỹ tốn thêm khoảng $100 tỷ tính đến nay — con số này phân bổ không đều, và những gia đình thu nhập trung bình hoặc thấp với quãng đường đi làm dài sẽ chịu gánh nặng lớn hơn theo tỷ lệ thu nhập.1 Cộng đồng người Việt tập trung đông ở Little Sài Gòn (Quận Cam), Katy và Houston (Texas), San Jose — những khu vực mà hạ tầng giao thông công cộng yếu, xe hơi gần như là phương tiện bắt buộc.
Giá năng lượng cao còn kéo theo chi phí hàng tạp hóa và vé máy bay leo thang, theo The Guardian.1 Điều này ảnh hưởng trực tiếp đến người gửi kiều hối: khi chi tiêu nội địa tăng, phần tiền dư để chuyển về Việt Nam sẽ co lại. Với cộng đồng người Việt gửi kiều hối đều đặn — Việt Nam là một trong những quốc gia nhận kiều hối lớn nhất khu vực Đông Nam Á — đây là áp lực kép: vừa lo chi phí sinh hoạt tại Mỹ, vừa lo trách nhiệm tài chính với gia đình ở quê nhà.
Quyết định lãi suất của Cục Dự Trữ Liên Bang (Fed) trong cuộc họp tuần tới sẽ là yếu tố tiếp theo cần theo dõi: nếu Fed tăng lãi suất để kiềm chế lạm phát, chi phí vay mua nhà và lãi suất thẻ tín dụng sẽ tăng theo — tác động trực tiếp đến các hộ gia đình gốc Việt đang có khoản vay hoặc đang tìm mua nhà tại các thị trường bất động sản vốn đã căng thẳng như Nam California và Houston.1
Trong khi Trump nói giá nhiên liệu "không cao lắm", dữ liệu của AAA cho thấy người Mỹ đang trả $4,16 mỗi gallon — cao hơn $1 so với cùng kỳ năm ngoái. Moody's Analytics ước tính cuộc chiến Iran đã khiến các hộ gia đình Mỹ tốn thêm tổng cộng khoảng $100 tỷ.
"Giá xăng trung bình toàn quốc đang ở $4,16 mỗi gallon, cao hơn năm ngoái khoảng $1
"Lạm phát tháng trước tăng 3,8% — mức cao nhất kể từ năm 2023 — phần lớn do giá năng lượng
"Fed sẽ họp tuần tới để quyết định lãi suất giữa bối cảnh lạm phát và thị trường lao động vẫn vững
],
Tiếng la ó ở Madison Square Garden khi Trump xuất hiện trên màn hình lớn nói lên nhiều hơn bất kỳ cuộc thăm dò nào.