Nhà lãnh đạo Palestine Marwan Barghouti sắp phát hành sách từ trong tù

Nhà xuất bản Penguin sẽ phát hành một tuyển tập các bài viết của nhà lãnh đạo chính trị Palestine đang bị giam cầm, Marwan Barghouti, vào tháng 11 năm nay. Cuốn sách có tựa đề "Unbroken: In Pursuit of Freedom for Palestine".

Ông Barghouti, 66 tuổi, đã bị Israel giam giữ từ năm 2002. Ông bị một tòa án Israel kết tội khủng bố với cáo buộc chủ mưu các cuộc tấn công làm 5 người thiệt mạng. Ông đã liên tục phủ nhận các cáo buộc. Tổ chức Liên minh Nghị viện Thế giới đã chỉ trích phiên tòa, cho rằng nó vi phạm luật pháp quốc tế.

Dù đã ở trong tù hơn hai thập kỷ, các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy ông là chính trị gia Palestine nổi tiếng nhất ở Dải Gaza và Bờ Tây. Ông được nhiều người coi là hy vọng cho vị trí lãnh đạo một nhà nước Palestine trong tương lai và thường được mô tả là "Mandela của Palestine".

Cuốn sách tập hợp thư từ, các cuộc phỏng vấn, và tài liệu từ ba thập kỷ qua. Các chiến dịch quốc tế, được hỗ trợ bởi nhiều nhân vật văn hóa nổi tiếng, đã kêu gọi trả tự do cho ông.

Lưu ý của Saigon Sentinel:

Việc Penguin, một nhà xuất bản lớn của phương Tây, phát hành sách của Marwan Barghouti không chỉ là một sự kiện văn học mà còn là một động thái chính trị có tính toán. Thời điểm phát hành vào cuối năm 2026, trong bối cảnh xung đột ở Dải Gaza vẫn tiếp diễn, cho thấy nỗ lực rõ rệt nhằm định hình lại hình ảnh của Barghouti trước công chúng quốc tế.

Mục tiêu là chuyển đổi nhận thức về ông từ một người bị Israel kết tội khủng bố thành một tù nhân chính trị và một biểu tượng thống nhất dân tộc, tương tự như Nelson Mandela. Việc sử dụng chính lời văn của Barghouti là một chiến lược truyền thông trực tiếp, vượt qua các kênh diễn giải của truyền thông và chính phủ Israel để tiếp cận khán giả phương Tây.

Sự ủng hộ từ hơn 200 nhân vật văn hóa và nghệ sĩ có ảnh hưởng toàn cầu như Benedict Cumberbatch và Margaret Atwood khuếch đại thông điệp này, tạo ra một chiến dịch "quyền lực mềm" gây áp lực ngoại giao lên Israel. Cuốn sách trở thành một công cụ để quốc tế hóa cuộc đấu tranh của ông và củng cố vị thế của ông như một giải pháp thay thế ôn hòa hơn cho Hamas, đặc biệt khi ông thuộc đảng Fatah và từ lâu đã ủng hộ giải pháp hai nhà nước. Đây là một nỗ lực nhằm kiểm soát tường thuật và giành lấy sự chính danh trên trường quốc tế.

Câu chuyện về một tù nhân chính trị sử dụng văn chương để truyền tải thông điệp từ sau song sắt có thể gây tiếng vang với một bộ phận người Mỹ gốc Việt, đặc biệt là những người có ký ức về các trại cải tạo ở Việt Nam sau năm 1975. Dù bối cảnh chính trị hoàn toàn khác biệt, hình ảnh một nhà lãnh đạo bị giam cầm nhưng tiếng nói không bị dập tắt là một chủ đề quen thuộc trong nhiều cộng đồng di cư đấu tranh cho tự do.