Tranh Khảm La Mã ở Anh Kể Lại Dị Bản 'Thất Lạc' của Cuộc Chiến Thành Troy

Các nhà nghiên cứu cho biết một bức tranh khảm La Mã được phát hiện ở Anh mô tả một phiên bản hiếm của Cuộc chiến thành Troy, vốn đã gần như biến mất khỏi lịch sử. Một cuộc điều tra mới của Đại học Leicester giải thích rằng bức tranh khảm Ketton, được tìm thấy ở Rutland vào năm 2020, không minh họa các cảnh trong trường ca Iliad của Homer như nhận định ban đầu.

Thay vào đó, tác phẩm nghệ thuật này phản ánh một câu chuyện khác của cuộc chiến, được biết đến qua một vở kịch đã thất lạc của nhà soạn kịch Hy Lạp Aeschylus. Bức tranh mô tả trận đấu giữa Achilles và Hector, cảnh Achilles kéo lê xác Hector, và việc Vua Priam dùng vàng để chuộc lại thi thể con trai mình.

Bức tranh khảm được một người dân địa phương phát hiện trên trang trại gia đình trong đợt phong tỏa COVID-19. Phát hiện này đã dẫn đến một cuộc khai quật lớn do cơ quan Di sản Lịch sử Anh (Historic England) tài trợ. Các nhà nghiên cứu cũng nhận thấy các họa tiết trang trí cho thấy nghệ sĩ ở Anh thời La Mã có kết nối chặt chẽ với các truyền thống nghệ thuật rộng lớn hơn trên khắp thế giới cổ điển.

Phát hiện về bức tranh khảm Ketton có ý nghĩa vượt ra ngoài một cổ vật đẹp. Nó cung cấp một cái nhìn sâu sắc về sự lan truyền văn hóa và mức độ tinh tế của giới tinh hoa ở một trong những tiền đồn xa xôi nhất của Đế chế La Mã.

Việc chủ nhân của biệt thự lựa chọn một phiên bản ít phổ biến hơn của câu chuyện thành Troy—từ vở kịch của Aeschylus thay vì bản trường ca quen thuộc của Homer—là một tuyên bố mạnh mẽ về học thức và đẳng cấp. Điều này cho thấy họ không chỉ là người tiêu dùng văn hóa La Mã mà còn là một phần của mạng lưới tinh hoa có chung kiến thức văn học cổ điển trải dài khắp Địa Trung Hải. Phân tích này thách thức quan niệm lâu nay rằng tỉnh Britannia của La Mã là một nơi kém phát triển về văn hóa. Ngược lại, nó cho thấy sự tồn tại của một tầng lớp có khả năng tiếp cận và đánh giá cao các tác phẩm phức tạp, phản ánh xu hướng từ trung tâm của đế chế.

Hơn nữa, bức tranh khảm này hoạt động như một 'văn bản vật thể' cho một tác phẩm văn học đã thất lạc. Trong khi vở kịch gốc không còn tồn tại, bức tranh đã bảo tồn các yếu tố tường thuật chính của nó. Đây là ví dụ hiếm hoi về việc khảo cổ học không chỉ khai quật đồ vật mà còn phục hồi những câu chuyện đã biến mất khỏi lịch sử văn học.