Hướng Dẫn
Saigon Sentinel · Chuyên Mục
Bài hướng dẫn và giải thích — kiến thức thực tế dành cho độc giả Việt sinh sống tại Hoa Kỳ.
- Guides
Tim mạch, huyết áp cao, tiểu đường: Ba căn bệnh âm thầm đang "tấn công" người Việt — và cách phòng ngừa ngay hôm nay
Có một sự thật không mấy dễ chịu mà nhiều người Việt ở Mỹ cần biết: cộng đồng chúng ta có tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 (type 2 diabetes), huyết áp cao (high blood pressure), và bệnh tim mạch (cardiovascular disease) …
- Guides
Bảo lãnh người thân từ Việt Nam sang Mỹ thăm: Hướng dẫn xin visa du lịch và đoàn tụ gia đình từ A đến Z
Bạn đã định cư ở Mỹ, nhưng ba má, ông bà, hay anh chị em vẫn còn ở Việt Nam. Mỗi lần muốn họ sang thăm — dù chỉ để dự đám cưới, gặp cháu nội cháu ngoại lần đầu, hay chỉ đơn giản là ngồi ăn cơm cùng nhau — lại phải đối mặ…
- Guides
Giải mã bảo hiểm y tế Mỹ: PPO, HMO, EPO — Loại nào phù hợp nhất cho người Việt?
Nếu bạn từng nhìn vào tờ giấy đăng ký bảo hiểm y tế (health insurance) mà cảm thấy như đang đọc tiếng ngoài hành tinh — bạn không cô đơn đâu. HMO, PPO, EPO, deductible, copay, out-of-pocket maximum...…
- Guides
Hỗ trợ xã hội tại Mỹ dành cho người Việt: Từ tem phiếu thực phẩm đến nhà ở giá rẻ, bạn có quyền hỏi
Nhiều người Việt đến Mỹ với tâm lý "không muốn làm phiền ai" — cần gì thì tự lo, đói thì nhịn, khó thì chịu. Nhưng thực ra, các chương trình hỗ trợ xã hội (social services) tại Mỹ là quyền lợi hợp pháp, được tài trợ bằng…
- Guides
5 bước thành lập doanh nghiệp nhỏ tại Mỹ: Từ ý tưởng đến giấy phép kinh doanh
Bạn đã có ý tưởng kinh doanh trong đầu từ lâu — có thể là một tiệm nail, một quán phở, một dịch vụ dọn nhà, hay một shop bán đồ online.…
- Guides
Muốn tiếng nói cộng đồng Việt được lắng nghe? Đây là cách tham gia vào chính quyền địa phương
Bạn có bao giờ ngồi ở cuộc họp khu phố, nghe người ta bàn về việc xây thêm đường, cắt giảm ngân sách trường học, hay thay đổi quy hoạch khu vực — mà cảm thấy mình chỉ là người ngoài cuộc không?…
- Guides
Bí quyết viết resume và cover letter ấn tượng để xin việc tại Mỹ dành cho người Việt
Bạn đã từng dành hàng giờ viết hồ sơ xin việc, gửi đi hàng chục đơn, rồi… im lặng. Không một cuộc gọi. Không một email phản hồi.…
- Guides
Bảo Mật Trực Tuyến Cho Người Lớn Tuổi Gốc Việt: Nhận Biết Và Tránh Các Chiêu Lừa Đảo Kỹ Thuật Số
Bà Nguyễn Thị Lan, 68 tuổi, sống ở Garden Grove, California, nhận được một cuộc gọi từ số điện thoại có vẻ là của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration).…
- Guides
Cầu nối thế hệ: Làm thế nào để cha mẹ Việt và con cái sinh ra tại Mỹ hiểu nhau hơn
Bạn có bao giờ ngồi cùng bàn ăn với con mà cảm giác như đang nói chuyện với người ở hành tinh khác không? Cha mẹ nói tiếng Việt, con trả lời bằng tiếng Anh.…
- Guides
Kế Hoạch Thừa Kế Cho Gia Đình Việt: Bảo Vệ Tài Sản Và Di Sản Tại Mỹ
Nhiều gia đình người Việt ở Mỹ dành cả đời tích lũy — mua nhà, xây dựng cơ sở kinh doanh, tiết kiệm từng đồng cho con cái học đại học.…
- Guides
Lịch Sử Little Saigon: Từ Trại Tị Nạn Đến Thủ Đô Văn Hóa Của Người Việt Hải Ngoại
- Guides
Medicare và Medicaid: Hai chương trình khác nhau hoàn toàn — và ba mẹ bạn cần cái nào?
Nhiều gia đình người Mỹ gốc Việt đã từng ngồi bên bàn ăn, nghe ba hoặc mẹ hỏi: *"Con ơi, Medicare với Medicaid khác nhau chỗ nào vậy?"* — rồi... im lặng.…
- Guides
Mua nhà lần đầu: Những bước cơ bản mà realtor không nói cho bạn biết
Mua nhà lần đầu giống như lần đầu tiên lái xe trên freeway — bạn biết lý thuyết, nhưng khi vào thực tế thì mọi thứ ập đến cùng lúc và không ai kịp giải thích cho bạn hiểu.…
- Guides
AI Cho Người Không Biết Code: 10 Cách Dùng Thực Tế Ngay Hôm Nay
Bạn nghe tới AI (Trí tuệ nhân tạo) mỗi ngày — trên báo, trên TikTok, trong buổi họp công ty. Ai cũng nói AI này AI kia, nhưng phần lớn người ta vẫn nghĩ AI là thứ chỉ dành cho dân kỹ thuật, dân code, hoặc mấy ông kỹ sư ở…
- Guides
Green Card, Quốc Tịch, và DACA — Ba Khái Niệm Quan Trọng Mọi Người Việt Cần Hiểu Rõ
Nếu bạn đã từng ngồi nghe người thân kể chuyện "đang chờ green card" hay "vừa thi quốc tịch", rồi có đứa cháu nào đó nhắc đến DACA mà bạn chỉ biết gật đầu cho qua — bài này dành cho bạn.…
- Guides
Hướng dẫn mở tài khoản đầu tư đầu tiên cho người mới bắt đầu
Mở tài khoản đầu tư lần đầu có thể khiến nhiều người cảm thấy lo lắng. Có quá nhiều thuật ngữ nghe xa lạ, quá nhiều lựa chọn, và nỗi sợ mắc sai lầm với số tiền khó khăn mới dành dụm được.…
- Guides
Kinh doanh online cho chủ tiệm nail: Làm chủ TikTok, Yelp và Google Reviews
Trong thị trường cạnh tranh gay gắt, việc sở hữu một tiệm nail đẹp là chưa đủ nếu khách hàng không thể tìm thấy bạn trên không gian số. Bài viết này hướng dẫn chủ tiệm cách tối ưu hóa hiện diện trực tuyến để thu hút khác…
- Guides
Nghệ thuật Việt Nam đương đại: Ai đang định hình tương lai?
Nếu bạn từng ghé qua các phòng trưng bày nghệ thuật (art gallery) ở Little Saigon hay theo dõi các buổi đấu giá nghệ thuật quốc tế, bạn sẽ nhận ra một điều: Nghệ thuật Việt Nam đương đại đang có một khoảnh khắc đặc biệt.…
- Guides
Thế hệ 1.5 và 2.0: Khi bạn không hoàn toàn là người Việt, cũng không hoàn toàn là người Mỹ
Hãy tưởng tượng bạn ngồi ăn phở với ông bà ở nhà, nói chuyện bằng tiếng Việt. Vài tiếng sau, bạn đang tranh luận với bạn bè người Mỹ về một bộ phim, cười đùa bằng tiếng Anh như người bản xứ.…
- Guides
Quyền lợi người lao động tại Mỹ: Overtime, FMLA, và Workers' Comp bạn cần biết
Bạn có biết rằng nếu làm việc quá 40 giờ một tuần, bạn có quyền được trả lương gấp rưỡi? Hay khi con bạn ốm nặng, luật pháp bảo vệ công việc của bạn trong lúc bạn nghỉ chăm sóc?…