Mẫu đơn xin thường trú I-485 đổi phiên bản, bản cũ bị từ chối từ 18/9

Từ thông báo chính thức của USCIS ↗

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) thông báo sẽ phát hành phiên bản mới của Mẫu I-485 — đơn xin đăng ký thường trú hoặc điều chỉnh diện cư trú, tức bước cuối để nhận thẻ xanh — kể từ ngày 18/9/2026, mang ngày phát hành 09/18/26. Theo thông báo, phiên bản mới được sửa đổi để phù hợp với quy định cuối cùng về Căn cứ Không đủ Điều kiện Nhập cảnh vì Gánh nặng Xã hội (Public Charge), một quy tắc vừa được công bố gần đây liên quan đến việc xét xem người nộp đơn có khả năng trở thành gánh nặng cho ngân sách công hay không.

Điểm quan trọng nhất là mốc thời gian: USCIS không cho thời gian ân hạn giữa hai phiên bản. Đơn mang ngày 09/18/26 không được nộp trước ngày 18/9/2026, và cơ quan này chỉ chấp nhận nếu đơn được đóng dấu bưu điện hoặc nộp điện tử từ ngày đó trở đi. Ngược lại, đơn mang ngày phát hành cũ 01/20/25 vẫn còn giá trị nếu được gửi trước ngày 18/9/2026, nhưng sẽ bị từ chối thẳng nếu gửi từ ngày 18/9/2026 trở đi.

Đối tượng bị ảnh hưởng là toàn bộ người đang trong quá trình xin thẻ xanh tại Mỹ thông qua diện điều chỉnh cư trú — bao gồm người có thân nhân bảo lãnh và người xin qua diện việc làm đang chờ ưu tiên thị thực đáo hạn. Với nhóm này, sai sót về mẫu đơn có thể khiến hồ sơ bị trả lại, mất phí nộp đơn và lỡ mất vị trí xếp hàng ưu tiên.

Về mặt thực tế, người nộp đơn cần theo dõi sát ngày gửi hồ sơ của mình. Nếu hồ sơ đang chuẩn bị hoàn tất gần mốc 18/9/2026, việc chọn sai phiên bản đơn — dù chỉ trễ một ngày so với ngày đăng ký — cũng đủ để bị từ chối. Đây không phải lần đầu USCIS áp dụng cách siết mốc thời gian như vậy: hồi đầu năm, Mẫu I-129 dùng cho các diện visa lao động như H-1B cũng bị áp dụng quy tắc tương tự khi cơ quan này đổi phiên bản mới.

Xem thông báo chính thức của USCIS tại liên kết nguồn bên dưới.

Phân Tích

Việc gắn phiên bản mới của Mẫu I-485 với quy định Public Charge cho thấy USCIS đang cụ thể hóa một chính sách nhập cư đã được công bố trước đó thành thủ tục giấy tờ bắt buộc, thay vì chỉ dừng ở tuyên bố chính sách. Cách làm không cho thời gian ân hạn — tức đơn cũ bị từ chối ngay lập tức thay vì được chấp nhận song song một thời gian — không phải là ngoại lệ. Newsweek từng ghi nhận USCIS áp dụng cách siết tương tự với Mẫu I-129 hồi đầu năm, khi các đơn xin visa lao động dùng bản cũ bị từ chối chỉ sau một tháng công bố bản mới, đúng vào lúc mùa nộp hồ sơ H-1B cho năm tài chính 2027 mở ra. Xu hướng chung là USCIS ngày càng ít khoan nhượng với sai sót về thủ tục giấy tờ, khiến người nộp đơn — dù đúng đối tượng đủ điều kiện — vẫn có thể bị trả hồ sơ chỉ vì dùng nhầm phiên bản mẫu đơn.

Tác Động Cộng Đồng

Ai đang chuẩn bị nộp Mẫu I-485 nên kiểm tra kỹ ngày dự kiến gửi hồ sơ. Nếu gửi trước ngày 18/9/2026, vẫn có thể dùng bản 01/20/25 hiện hành; nếu gửi từ ngày đó trở đi, bắt buộc phải dùng bản mới 09/18/26. USCIS đã công bố bản xem trước của mẫu đơn và hướng dẫn đi kèm để người nộp đơn chuẩn bị trước, nhưng lưu ý bản mới tuyệt đối không được nộp trước ngày 18/9/2026. Người nộp đơn nên tải mẫu đơn và hướng dẫn trực tiếp từ trang uscis.gov vào đúng thời điểm nộp hồ sơ, tránh dùng bản lưu sẵn từ trước hoặc bản do dịch vụ trung gian cung cấp, để không bị trả hồ sơ vì sai phiên bản.