Tài liệu mới: Jeffrey Epstein xây dựng quan hệ với các sĩ quan Hải quan và Biên phòng Mỹ ở Quần đảo Virgin

Các công tố viên liên bang Mỹ đã dành hơn một năm để điều tra mối quan hệ giữa Jeffrey Epstein và các sĩ quan Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) tại Quần đảo Virgin thuộc Mỹ (USVI), theo các tài liệu mới được Bộ Tư pháp công bố.

Các hồ sơ cho thấy Epstein đã kết bạn với nhiều sĩ quan, mời họ đến đảo riêng và đi ngắm cá voi bằng trực thăng. Đổi lại, Epstein đã phàn nàn với các sĩ quan này về cách đối xử của các nhân viên liên bang khác. Hầu hết các tương tác này xảy ra nhiều năm sau khi Epstein nhận tội về các tội danh tình dục ở Florida vào năm 2008.

Cuộc điều tra, bao gồm cả trát đòi của đại bồi thẩm đoàn về âm mưu lừa đảo chính phủ Mỹ, đã không dẫn đến cáo buộc nào đối với các sĩ quan CBP. Ít nhất một người sau đó đã nghỉ hưu và nhận lương hưu. Tuy nhiên, các chuyên gia về đạo đức chính phủ mô tả hành vi của họ là không phù hợp và có thể vi phạm quy định liên bang. Epstein thường xuyên bay đến hòn đảo tư nhân của mình, nơi ông bị cáo buộc đưa đến vô số phụ nữ và trẻ em gái, và máy bay của ông cần được CBP kiểm tra trước khi khởi hành.

Việc không có cáo buộc nào được đưa ra không làm giảm đi tầm quan trọng của các tiết lộ này. Vụ việc cho thấy một lỗ hổng tiềm tàng trong hệ thống thực thi pháp luật liên bang, nơi một cá nhân giàu có và có nhiều mối quan hệ có thể gây ảnh hưởng lên chính các nhân viên được giao nhiệm vụ giám sát họ.

Trọng tâm của vấn đề là ranh giới bị xóa nhòa giữa quan hệ cá nhân và trách nhiệm nghề nghiệp. Việc các sĩ quan CBP gọi Epstein là "bạn" và nhận quà, dù chỉ là những bữa ăn hay các buổi biểu diễn âm nhạc, tạo ra một xung đột lợi ích rõ ràng. Điều này đặt ra câu hỏi liệu sự thân thiện đó có ảnh hưởng đến mức độ nghiêm ngặt trong các cuộc kiểm tra an ninh đối với máy bay riêng của Epstein hay không, đặc biệt khi ông thường xuyên đi cùng các cô gái trẻ. Mặc dù không thể chứng minh được một sự trao đổi trực tiếp (quid pro quo), nhưng chính sự xuất hiện của mối quan hệ này đã làm xói mòn lòng tin vào tính liêm chính của cơ quan công quyền.

Đối với Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP), đây là một vấn đề về văn hóa tổ chức. Cuộc điều tra cho thấy cần phải có các quy tắc đạo đức chặt chẽ hơn và việc thực thi nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn các nhân viên nhận những ưu đãi không phù hợp từ những người mà họ giám sát. Sự thất bại trong việc truy tố có thể do thiếu bằng chứng thuyết phục về một tội danh hình sự, nhưng nó để lại một đám mây nghi ngờ về trách nhiệm giải trình trong một cơ quan quan trọng đối với an ninh quốc gia.